Do you have health- related questions and don’t know where to turn? Did you feel poorly advised after your last doctor’s visit or can’t find a therapy spot? Do you have relatives in need of care and don’t know how to organize their care? Do you feel discriminated against at work and feel like your job is making you sick? Are you insured and ill, but don’t know what treatment you can get? Do you have mold in your home and are looking for ways to create a healthy living environment for yourself or your children?

Worries like these can make you ill. You are not alone with your questions. How we grow up, work, live and age determines the health of us
all. That is why we offer a new type of health consultation where we also take a close look at your living conditions together.

We listen. We work together to solve your problem.
We arrange contacts. Together, we look at the resources and opportunities available to you in your neighbourhood. Our general health advice
is available to people with all kinds of health-related concerns.

Anonymous, free of charge, without appointment.

Consultations are available in German and English, with language translationen provide if needed to: Arabic, Farsi/Dari, Vientamese, Russian, Turkish, Romanian, Polish, Bulgarian, Ukrainian, Bosnian/Croatian/Serbian.

Starting 10.11.2025:

• Mondays 10:00 -13:30 at IKD, Remscheider str. 32
• Tuesdays 13:30 – 17:00
  1. Tuesday of the month at Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer str. 58
  2. Tuesday of the month at Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (ab 14:00!)
  3. Tuesday of the month at T.O.N.I, Antoniastraße 1
  4. Tuesday of the month at Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (ab 14:00!)
• Wednesdays 13:00 – 16:00 at In-Haus e.V., Ottmar-Pohl-Platz 7
• Thursdays 09:30 – 13:00 at SoliMed e.V., Gremberg Str. 42

¿Tienes preguntas relacionadas con la salud y no sabes a quién acudir? ¿ No te sentiste bien informad@ después de la última visita al medico o no encuentras una plaza de terapia? ¿Tienes familiares dependientes y no sabes cómo organizar su atención médica y asistencial? ¿Te sientes discriminad@ en el trabajo y que tu trabajo te está enfermando? ¿ (No) tienes seguro médico y estás enferm@, pero no sabes qué tratamiento puedes recibir? ¿Tienes moho en tu piso y buscas formas de crear un entorno saludable para ti o tus hijos?

Preocupaciones como estas pueden enfermarte. No eres la única persona con estas preguntas. Como crecemos, trabajamos, vivimos y envejecemos determina la salud de todos nosotros. Por eso ofrecemos un nuevo tipo de consulta de salud en el que también tenemos en cuenta tus condiciones de vida.

Te escuchamos. Intentamos resolver tu problema contigo. Te orientamos. Analizamos juntos los recursos y las posibilidades que tienes a tu disposición en tu barrio: Puedes acudir a la consulta de salud general con cualquier asunto relacionado con la salud. De forma anónima, gratuita y sin cita previa.

Idiomas: alemán e inglés; con mediación lingüística si es necesario.

• Lunes 10:00 -13:30 en IKD, Remscheider str. 32
• Martes 13:30 – 17:00
  1. Martes del mes en Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer str. 58
  2. Martes del mes  en Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (de 14:00!)
  3. Martes del mes en T.O.N.I, Antoniastraße 1
  4. Martes del mes en Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (de 14:00!)
• Miércoles 13:00 – 16:00 en In-Haus e.V., Ottmar-Pohl-Platz 7
• Jueves 09:30 – 13:00 en SoliMed e.V., Gremberg Str. 42

الترجمة إلى العربية ستتبع لاحقًا

Türkçe çeviri yakında eklenecektir.

Tu as des questions sur la santé et tu ne sais pas vers qui te tourner ? Tu ne t’es pas senti.e bien conseillé.e lors de ta dernière visite
chez le médecin ou tu ne trouves pas de place en thérapie ? Tu as des proches qui ont besoin de soins et tu ne sais pas comment organiser leur prise en
charge ? Tu te sens discriminé.e au travail et tu as l’impression que ton travail te rend malade ? Tu es assuré.e et malade, mais tu ne sais pas quel
traitement tu peux recevoir ? Tu as de la moisissure dans ton appartement et tu cherches des moyens de créer un environnement sain pour toi ou tes enfants ?

De telles préoccupations peuvent rendre malade. Tu n’es pas seul.e avec tes questions. La façon dont nous grandissons, travaillons, vivons
et vieillissons détermine notre santé à tous.tes. C’est pourquoi nous proposons un nouveau type de conseil en matière de santé, dans le cadre duquel nous examinons ensemble tes conditions de vie.

Nous sommes à l’écoute. Nous essayons de résoudre votre problème avec vous. Nous transmettons. Nous examinons ensemble les ressources
et les possibilités dont vous pouvez bénéficier dans votre quartier : Notre service de conseil général en matière de santé s’adresse à toutes les personnes
ayant des questions sur le thème de la santé. Anonyme, gratuit, sans rendez-vous. Langues de consultation : allemand et anglais, avec traduction si
nécessaire.

• Les lundis 10:00 -13:30 à IKD, Remscheider str. 32
• Les mardis 13:30 – 17:00
  1. mardi du mois à Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer str. 58
  2. mardi du mois à Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (à partir de 14:00!)
  3. mardi du mois à T.O.N.I, Antoniastraße 1
  4. mardi du mois à Magnet e.V., Sigrid-Undset-Str. 12 (à partir de 14:00!)
• Wednesdays 13:00 – 16:00 at In-Haus e.V., Ottmar-Pohl-Platz 7
• Thursdays 09:30 – 13:00 at SoliMed e.V., Gremberg Str. 42

Перевод на русский язык следует